We are Double Trouble

"The world needs to know you". That's what our beloved aunty Rocío told us the other day when we told her we were going to do this. After years readings blogs it was just a matter of time to start ours.

There are many kind of blogs, what's ours going to be like? Well, a bit of everything, our life, daily things, clothes, make up, but also bars, music (and musicians), streets, people.

You will discover with us this city that keeps surprising us everyday single day.

And who are we? You may wonder… So, we are Aurora and Concha/Concha and Aurora (there's always a stupid fight for who's writing her name first) the twins from Seville, the ones that moved to Liverpool. We share everything we have (and I know what you're thinking "even men"? No, not that) we started sharing our mom's womb, since then, we've been always together, we are a pack and we don't know how or want to separate.

We have to start this saying that no, we are not a size 8, and we don't wear Dior. We don't spent 400 pounds in a bag that everyone has, or wear wedges sneackers because they are "on trend".

The truth is that we buy suff. A lot. We like to find bargains (who doesn't?) and love second hand shops, and we always say "it was only five pounds, couldn't leave it".

We like to pose.

And going out.

And travelling.

And eating and drinking.

And enjoying life with our friends.

HELLO WORLD. Double trouble is here.

Fans are welcome. Haters too.

(Special thanks to our friend Fabi, who helped us without even asking. Thank you, friend.)

"El mundo tiene que conoceros". Es lo que nos dijo nuestra (queridísima) tía Rocío ayer, cuando le dijimos que íbamos a empezar con esto. Hace años que ver blogs se convirtió en uno de nuestros pasatiempos favoritos, era cuestión de tiempo que nos decidiéramos a empezar uno.

Hay muchos tipos de blogs. ¿El nuestro? Pues habrá un poco de todo, de nuestra vida, del día a día, de ropa, maquillaje, pero también de bares, de música (y músicos), de calles, de personas. Descubriréis con nosotras una ciudad que nos sorprende cada día.

¿Y quiénes somos? Os preguntareis… Pues somos Aurora y Concha/Concha y Aurora (siempre nos peleamos por poner nuestro nombre primero) las mellizas, las de Sevilla, las que se han ido a vivir a Liverpool. Compartimos básicamente todo lo que tenemos (y ya, a la repetidísima pregunta de "¿Hasta los hombres?" No, eso no) por compartir hasta compartimos la barriga de nuestra madre, desde ahí, hemos estado siempre juntas, un pack del que no sabemos ni queremos separarnos.

Tenemos que empezar diciendo que no, que no tenemos la 36, ni vestimos de Dior. No vamos a gastarnos 400 euros en un bolso que lleva todo el mundo, o ponernos unas deportivas con cuña solo porque "esté de moda". Eso sí, comprar compramos, a veces demasiado. Nos gustan las gangas (a quién no) y las tiendas de segunda mano y siempre nos excusamos tras el "es que valía cinco libras, no podía dejarlo allí".

Nos gusta el postureo y nos gusta posar.

Y salir.

Y viajar.

Y comer y beber.

Y disfrutar de los amigos.

Hola mundo, Double Trouble ya está aquí. 

Damos la bienvenida a los fans. Y a los haters. 

(Mención especial a nuestra amiga Fabi, que sin pedirlo se puso manos a la obra en el diseño del blog, gracias, amiga.)