martes, 25 de marzo de 2014

About matching outfits

We spent half of our life wearing the same clothes (you can see ir here), we decided to stop it in our early teen years, but we never had opposite style, in fact we always like the same items and it happened more than once that we both bought the same things without knowing that the other one already bought it, you would be surprised about how many times, even living in different countries, we bought the same items. 

It also happens a lot that we dress so similar and we don't notice until we see each other, this is what happened the other day, we both choose to wear an oversized jumper, light blue jeans and brown shoes, something easy and comfy to have a walk.

It's difficult for us to have a day off at the same time, so when we do we always go to do something (which means we always end up going shopping). Now that it seems that spring is coming, we want to spend those days off walking around the city and finding new places, but you never know how the weather would be in Liverpool, it might be the best day in the year that as soon as we walk out that door there will be clouds.

Nos pasamos los primeros años de nuestra vida vistiendo iguales (lo podéis ver aquí), ya cuando llegamos a la pre-adolescencia dejamos de hacerlo fruto de la tontería que se tiene con esa edad. Nunca tuvimos estilos totalmente diferentes, al contrario, nos ha seguido gustado la misma ropa y muchas veces nos hemos comprado lo mismo sin saber que la otra también lo había comprado. Os sorprendería saber la de veces que nos ha pasado, incluso viviendo en ciudades diferentes, que hemos comprado la misma ropa al mismo tiempo.

Otra cosa que nos pasa mucho es que nos vestimos muy parecidas y no nos damos cuenta hasta que nos vemos, que es lo que nos pasó este día, las dos elegimos jerseys oversizes, vaqueros claros y zapatos marrones, algo fácil y rápido para salir a dar un paseo.

Al no coincidir casi nunca nuestros horarios de trabajo, aprovechamos las tardes libres que tenemos para hacer algo (que casi siempre es ir de compras). Ahora que parece que viene el buen tiempo y la primavera queremos empezar a pasear por la tardes y descubrir sitios nuevos, aunque siempre pasa lo mismo, es salir por la puerta y el cielo se nubla, nunca se sabe si granizará antes de que vuelvas a entrar.
 
AURORA:
Jumper/jersey: H&M
Jeans/vaqueros: Pull & Bear
Boots/botas: Lefties
Bow/lazo: H&M

CONCHA:
Jumper/jersey: Cortefield
Shorts: Zara
Shoes/zapatos: Vintage
Hat/sombrero: Select

It also happened that we both were wearing a hair accesory, Aurora choose to wear a bow (which is one of her favorites) and Concha choose a hat, which was a totally random purchase, one of those things you buy because it's so cheap that you just can't leave it at the shop.

También las dos coincidimos en ponernos algún complemento en la cabeza, Aurora eligió un lazo (que es uno de sus complementos favoritos) y Concha un sombrero, que fue una compra rebote, de esas cosas que se compran porque son muy baratas y no se pueden dejar.










Finally the weather was not as good as we wanted so we went to one of the best places in Liverpool, a recent discovery that totally deserves it own post with lots of pictures, it´s brilliant. We are talking about Camp and Furnace , of course. Here is a sneak peak of what will be a great post.

Al final el tiempo no acompañó y decidimos ir a uno de nuestros sitios favoritos de Liverpool, uno que no hace mucho que descubrimos y que se merece una entrada con muchas fotos, es genial. Hablamos de Camp and Furnace, por supuesto. Aquí tenéis un adelanto del que será una de nuestras siguientes entradas.




No hay comentarios:

Publicar un comentario